Mengatur percakapan di CRM
Pesan adalah pusat CRM. Setiap chat yang bisa dilihat oleh akun terhubung Anda menjadi baris yang bisa Anda filter, beri tag, tugaskan, dan tindak lanjuti.

Dari mana chat berasal
Bagian berjudul “Dari mana chat berasal”Chat disinkronkan dari setiap akun Telegram yang terhubung. Saat pertama kali terhubung, Anda akan melihat “Sinkronisasi obrolan pertama sedang berjalan. Ini bisa memakan waktu hingga 5 menit, tergantung ukuran akun.” Setelah itu tabel tetap live: pesan baru, jumlah pesan belum dibaca, dan indikator mengetik diperbarui langsung di tempat.
Chat yang tidak ditampilkan:
- apa pun yang ada di daftar pengecualian,
- chat layanan Telegram (777000) jika workspace menyembunyikannya dari anggota,
- chat milik akun yang belum Anda hubungkan sendiri (lihat Apa yang bisa dilihat rekan tim).
Tata letak
Bagian berjudul “Tata letak”

| Area | Fungsinya |
|---|---|
| Toolbar | Cari, Filter, Urutkan, Kolom, Tampilan, folder, filter akun, peralihan tabel/board |
| Baris chip tampilan | Pil live untuk setiap filter, folder, akun, dan pengurutan yang aktif, klik untuk menghapus salah satunya |
| Tabel | Satu baris per chat |
| Toolbar pilihan | Muncul saat Anda mencentang baris, berisi aksi massal |
| Panel chat | Terbuka di sebelah kanan saat Anda mengklik sebuah baris |
Kolom bawaan
Bagian berjudul “Kolom bawaan”| Kolom | Menampilkan |
|---|---|
| Obrolan | Avatar, nama, pratinjau pesan terakhir, lencana belum dibaca, dan (jika ada dua akun atau lebih) foto serta @username akun |
| Jenis | Pengguna, Bot, Grup, Supergrup, Saluran, atau Pesan langsung |
| Anggota | Jumlah anggota untuk grup dan channel, klik untuk membuka daftar anggota |
| Pemilik & admin | Pemilik dan admin Telegram dari grup atau channel, sebagai pil peran |
| Nama depan / Nama belakang | Nama kontak yang bisa diedit (disimpan kembali ke kontak Telegram) |
| Nomor Telepon | Hanya jika kontak membagikannya di Telegram |
| ID Telegram | ID chat berupa angka |
| Daring / Terakhir dilihat | Daring, Baru saja aktif, Terlihat minggu ini, Terlihat bulan ini, Luring |
| Tautan Undangan | Untuk grup dan channel yang bisa Anda kelola sebagai admin |
| Deskripsi | Deskripsi Telegram dari chat tersebut |
| Pengiriman | Status Terkirim / Dilihat untuk pesan keluar terakhir Anda |
Pesan langsung channel
Bagian berjudul “Pesan langsung channel”Saat sebuah channel Telegram mengaktifkan pesan langsung, orang bisa mengirim pesan pribadi ke channel itu lewat tombol Pesan. Entergram menampilkan percakapan tersebut sebagai baris tersendiri, di bawah nama channel, dengan jenis Pesan langsung. Ini adalah percakapan satu lawan satu, sehingga kolom Anggota tetap kosong dan filter jenis Pengguna Obrolan ikut menyertakannya.
Pemilik & admin
Bagian berjudul “Pemilik & admin”Kolom Pemilik & admin menunjukkan siapa yang mengelola setiap grup dan channel di Telegram:
- pemilik (orang yang membuatnya) lebih dulu, dalam pil oranye dengan mahkota,
- lalu para admin, dalam pil biru dengan perisai, sesuai urutan Telegram.
Setiap pil menampilkan @username orang itu, atau namanya jika ia tidak punya username. Arahkan kursor ke sebuah pil (atau pindah ke sana dengan keyboard) untuk melihat siapa orangnya, perannya (Pemilik atau Admin), dan gelar admin khususnya, jika ada. Pil ditampilkan sebanyak yang muat di kolom, jadi lebarkan kolom untuk melihat lebih banyak; pil +N menampung sisanya, dan mengarahkan kursor ke sana akan mencantumkan mereka beserta peran dan gelarnya. Mengklik pil tidak membuka chat. Di ponsel, kolom ini tampil seperti field lain di bawah sebuah chat: nama pertama dan +N, dengan daftar lengkap saat Anda menekan dan menahan nilainya.
Warnanya sama dengan warna peran di daftar anggota.
| Isi sel | Arti |
|---|---|
| (kosong) | Chat pribadi atau bot, atau pesan langsung channel: tidak ada admin |
| … | Belum dimuat. Daftar dimuat saat Anda membuka chat atau saat barisnya ada di halaman yang sedang Anda lihat |
| Tanda hubung | Tidak ada admin yang bisa Anda lihat. Arahkan kursor ke sana untuk tahu alasannya: di channel siaran hanya admin channel yang bisa melihat siapa adminnya; di akun rekan tim, daftar dimuat setelah seseorang di akun Telegram itu membuka chat |
Entergram meminta daftar admin ke Telegram hanya untuk chat yang Anda buka dan untuk grup di halaman tabel yang sedang Anda lihat, sehingga akun besar tidak pernah dibaca sekaligus. Daftar diperbarui saat Anda membuka chat (jika usianya lebih dari sekitar 10 menit), setiap menit selama chat tetap terbuka di tab yang terlihat, saat barisnya ada di halaman Anda (jika usianya lebih dari sekitar 6 jam), dan langsung saat Telegram melaporkan perubahan, misalnya grup biasa yang mempromosikan seseorang.
- Telegram menyembunyikan pemilik atau admin anonim dari orang yang bukan admin, jadi mereka juga tidak muncul di kolom ini.
- Kolom ini mengikuti aturan yang sama dengan Anggota: rekan tim yang tidak bisa melihat detail kontak dan grup Telegram tidak mendapatkan kolom ini (lihat Apa yang bisa dilihat rekan tim).
- Di tampilan Database, sebuah chat menampilkan admin yang terakhir dimuat oleh akunnya.
- Anda tidak bisa mengurutkan atau memfilter kolom ini secara langsung. Sebagai gantinya, menu filter punya Punya pemilik dan Punya admin (Ya atau Tidak), tepat setelah Bidang Khusus.
| Filter | Menampilkan |
|---|---|
| Punya pemilik: Ya | Grup dan channel yang daftarnya memiliki pemilik |
| Punya pemilik: Tidak | Grup dan channel yang daftarnya sudah dimuat tetapi tidak punya pemilik, misalnya pemilik anonim |
| Punya admin: Ya | Grup dan channel dengan setidaknya satu admin selain pemilik |
| Punya admin: Tidak | Grup dan channel yang daftarnya sudah dimuat tetapi tidak punya admin selain pemilik |
Chat yang daftarnya belum dimuat (…, atau chat rekan tim yang daftarnya belum dimuat), channel siaran yang adminnya hanya bisa dilihat oleh admin, serta chat pribadi dan bot tidak pernah cocok dengan Ya maupun Tidak, sehingga bukan tetap menyertakannya. Kedua filter berfungsi di Kotak Masuk, tampilan Database, dan chat offline (di sana memakai daftar yang terakhir dimuat oleh akun setiap chat), dan hanya untuk rekan tim yang melihat kolom ini.
Kolom khusus
Bagian berjudul “Kolom khusus”Kolom ini dihitung, bukan disimpan, dan masing-masing punya tooltip di menu Kolom:
| Kolom | Arti |
|---|---|
| Pesan Terakhir Dari - Nama Pengguna | Apakah pesan terbaru berasal dari kontak atau dari Anda |
| Agen Pesan Terakhir | Anggota workspace yang tercatat mengirim pesan keluar terbaru |
| Penghitung | Waktu sejak pesan masuk terakhir (jika tidak ada, sejak pesan terakhir) |
| Penghitung Belum Dibaca | Waktu sejak pesan masuk pertama yang belum dibaca |
| Berkas | Jumlah berkas yang dilampirkan ke chat ini di CRM |
| Komentar | Komentar internal CRM pada chat ini |
| Tiket | Tiket yang terhubung ke chat ini |
| Pengingat | Pengingat aktif pada chat ini |
Selain itu, semua yang Anda lihat adalah kolom kustom yang dibuat oleh Anda atau rekan tim.
Mencari
Bagian berjudul “Mencari”Kotak pencarian mencari di chat yang sudah tersinkron dan di Telegram itu sendiri. Hasilnya dikelompokkan:
- Obrolan yang Ada: sudah ada di CRM Anda,
- Obrolan Baru: ditemukan di Telegram tetapi belum ada di tabel Anda,
- Teks: kecocokan pada teks pesan.
Gunakan Akun untuk obrolan baru untuk memilih akun terhubung mana yang akan memiliki chat yang baru dibuka, dan Semua akun untuk memperluas atau mempersempit pencarian.
Hasil pencarian belum menjadi chat sungguhan. Anda tidak bisa menyimpan nilai field kustom padanya: “Tidak dapat menyimpan nilai untuk hasil pencarian. Buka obrolannya dulu agar masuk ke daftar obrolan Anda.” Buka sekali, dan chat itu menjadi baris biasa.
Mengurutkan
Bagian berjudul “Mengurutkan”

Gunakan Urutkan menurut di toolbar. Opsi bawaannya: Nama Obrolan, Pesan Terakhir, Jumlah Belum Dibaca, Jenis Obrolan, Jumlah Anggota, Nomor Telepon, ditambah kolom kustom apa pun. Klik header kolom untuk langsung mengurutkan berdasarkan kolom itu, lalu gunakan Hapus pengurutan atau Kembalikan ke bawaan untuk membatalkannya.
Aksi cepat pada baris
Bagian berjudul “Aksi cepat pada baris”Aksi cepat pada baris chat memungkinkan Anda melihat Pratinjau percakapan, Sematkan atau melepas sematannya, menandainya Dibaca atau belum dibaca, dan Bisukan atau menyalakan kembali notifikasinya. Anda juga bisa mengarsipkan atau mengeluarkan chat dari arsip. Chat pribadi yang dikelola menawarkan Blokir pengguna atau Buka blokir pengguna di menu klik kanan dan aksi geser di ponsel. Detail hanya menawarkan Buka blokir kontak jika kontak sedang diblokir.
- Di desktop, arahkan kursor ke sebuah baris untuk melihat ikon di tepi kanan kolom Obrolan, atau klik kanan untuk membuka menu aksinya.
- Di ponsel, geser baris ke kanan. Baris bergeser ke samping dan aksi berwarna muncul dari bawahnya, dengan ukuran pas untuk ibu jari. Lepaskan setelah melewati sepertiga jalan dan baris tetap terbuka; lepaskan lebih awal dan baris menutup kembali. Ketuk sebuah aksi untuk menjalankannya, ketuk bagian lain dari baris untuk menutupnya, atau geser kembali ke kiri. Menggulir daftar juga menutup panel itu. Hanya satu baris yang bisa terbuka dalam satu waktu. Ubin geser memakai label terjemahan singkat seperti Blokir atau Buka blokir agar teksnya muat di layar sempit. Label aksesibilitasnya tetap memakai nama aksi lengkap.
Memulai sesuatu yang baru
Bagian berjudul “Memulai sesuatu yang baru”Tombol Baru (+) di sebelah kanan toolbar membuka menu singkat.
- Pesan baru mengarah ke chat, grup, atau channel. Pilih akun terhubung, cari orangnya berdasarkan nama, username, atau nomor telepon, dan Entergram membuka percakapannya.
- Kontak baru membuat kontak CRM. Kontak bisa berdiri sendiri tanpa chat yang terhubung, jadi di sinilah tempat mencatat orang yang belum pernah Anda kirimi pesan.
- Kolom baru, terakhir di menu di bawah garis pemisah, menambahkan kolom kustom ke tabel. Opsi ini membuka Pengaturan → Bidang dengan formulir Bidang baru yang siap diisi. Anggota yang tidak bisa mengedit kolom tidak melihatnya.
Menautkan pengguna Telegram ke kontak baru
Bagian berjudul “Menautkan pengguna Telegram ke kontak baru”Ketik nomor telepon dalam format internasional (dengan kode negara, misalnya
+48 600 123 456) di Tambah kontak. Saat Anda meninggalkan field itu, Entergram mencarinya di Telegram melalui salah satu akun terhubung Anda. Jika Telegram tahu siapa pemilik nomor itu, kecocokan muncul di bawah formulir beserta nama dan username-nya.
- Nomor tanpa
+dan kode negara tetap disimpan tetapi tidak dicari. - Tidak ada yang ditautkan sampai Anda menekan Tautkan. Tekan lagi untuk membatalkannya.
- Jika kecocokan sudah ditautkan, kontak baru dibuat dalam keadaan sudah terhubung ke pengguna Telegram itu, sehingga percakapan dan nilai field chat masuk ke catatan tersebut.
- Banyak nomor tidak menghasilkan apa pun. Telegram hanya mengenali nomor jika pemiliknya mengizinkannya, jadi “Tidak ada pengguna Telegram yang ditemukan untuk nomor telepon ini.” adalah jawaban normal, bukan galat. Kontak tetap dibuat dengan nomor telepon tersimpan sebagai teks.
Saat rekan tim menyimpan orang yang sama
Bagian berjudul “Saat rekan tim menyimpan orang yang sama”Satu akun Telegram adalah satu kontak di workspace, siapa pun yang menyimpannya. Jika rekan tim sudah menyimpan orang itu, field kontak pada chat Anda dengannya menampilkan kontak tersebut, dan klik akan membukanya. Simpan sebagai kontak tidak ditawarkan lagi. Akun itu baru bisa disimpan lagi setelah tautannya dilepas dari kontak atau kontaknya dihapus.
Jika pemilik memilih Tidak dibagikan dan Anda tidak bisa melihat kontak milik rekan tim, field itu menampilkan Sudah disimpan oleh rekan tim, tanpa nama atau detail kontak, dan Anda tidak bisa menyimpannya. Pemilik dan admin selalu bisa melihat dan membuka kontak itu.
Tabel vs Board
Bagian berjudul “Tabel vs Board”Ganti tata letak dari toolbar. Board (Kanban) mengelompokkan baris ke dalam lajur berdasarkan satu kolom pilihan tunggal, lihat Tampilan board & pengelompokan.
Langkah berikutnya
Bagian berjudul “Langkah berikutnya”Preferensi cookie
Kami menghormati hak privasi Anda. Pilih cookie mana yang diizinkan, pilihan Anda berlaku di seluruh situs. Kebijakan Cookie
Dibutuhkan agar situs berfungsi, termasuk mengingat pilihan privasi Anda. Selalu aktif.
Membantu kami memahami penggunaan situs dan mengaitkan pendaftaran dengan mitra referal. Opsional.