Перейти до вмісту
Відкрити Entergram

Упорядкуйте розмови в CRM

Повідомлення це основа CRM. Кожен чат, який бачать ваші підключені акаунти, стає рядком, який можна фільтрувати, позначати мітками, призначати та обробляти.

CRM-розділ «Повідомлення» із безпечною для приватності таблицею особистих чатів на найстаршій сторінці CRM-розділ «Повідомлення» із безпечною для приватності таблицею особистих чатів на найстаршій сторінці
Почніть із таблиці: кожен рядок це чат, а панель інструментів керує пошуком, поданнями, фільтрами, колонками, масовими розсилками та новими розмовами.

Чати синхронізуються з кожного підключеного акаунта Telegram. Під час першого підключення ви побачите «Триває перша синхронізація чатів. Це може зайняти до 5 хвилин, залежно від розміру облікового запису.» Після цього таблиця оновлюється в реальному часі: нові повідомлення, лічильники непрочитаних і індикатори набору тексту змінюються на місці.

Чати, які не показуються:

  • усе, що є у списку виключених,
  • службовий чат Telegram (777000), якщо робочий простір приховує його від учасників,
  • чати акаунтів, які ви особисто не підключали (див. Що бачать колеги).

Панель колонок і сортування, відкрита над таблицею «Повідомлення» Панель колонок і сортування, відкрита над таблицею «Повідомлення»
Скористайтеся панеллю колонок, щоб вирішити, що показувати в таблиці, перш ніж зберегти розкладку як подання.
ОбластьЩо робить
Панель інструментівПошук, фільтри, сортування, колонки, подання, папки, фільтр за акаунтом, перемикач таблиця/дошка
Рядок чипів поданняАктивні мітки для кожного фільтра, папки, акаунта й сортування; натисніть, щоб скинути одну з них
ТаблицяОдин рядок на чат
Панель виборуЗ’являється, коли ви позначаєте рядки; масові дії
Панель чатуВідкривається праворуч, коли ви натискаєте рядок
КолонкаПоказує
ЧатАватар, назву, попередній перегляд останнього повідомлення, значок непрочитаних і (якщо акаунтів два чи більше) фото та @username акаунта
ТипКористувач, Бот, Група, Супергрупа, Канал або Особисті повідомлення
УчасникиКількість учасників для груп і каналів; натисніть, щоб відкрити список учасників
Власник і адміниВласник і адміністратори групи чи каналу в Telegram у вигляді міток ролей
Ім’я / ПрізвищеІм’я контакту, яке можна редагувати (зберігається назад у контакти Telegram)
Номер телефонуЛише якщо контакт поділився номером у Telegram
ID у TelegramЧисловий ID чату
У мережі / Останній візитУ мережі, Нещодавно активний, Був цього тижня, Був цього місяця, Не в мережі
Посилання-запрошенняДля груп і каналів, якими ви можете адмініструвати
ОписОпис чату в Telegram
ДоставкаСтан «доставлено» / «переглянуто» для вашого останнього вихідного повідомлення

Коли в каналі Telegram увімкнено особисті повідомлення, люди можуть написати каналу приватно кнопкою Повідомлення. Entergram показує цю розмову окремим рядком під назвою каналу з типом Особисті повідомлення. Це розмова один на один, тому колонка Учасники залишається порожньою, а фільтр типу Користувач чату її включає.

Колонка Власник і адміни показує, хто керує кожною групою та каналом у Telegram:

  • спершу власник (людина, яка створила групу чи канал), у помаранчевій мітці з короною,
  • потім адміністратори, у синіх мітках зі щитом, у порядку Telegram.

Кожна мітка показує @username людини або її ім’я, якщо імені користувача немає. Наведіть курсор на мітку (або перейдіть до неї клавіатурою), щоб побачити, хто це, роль (Власник або Адміністратор) і власну адміністраторську посаду, якщо вона є. Показано стільки міток, скільки вміщається в колонці, тож розширте колонку, щоб побачити більше; мітка +N містить решту, а якщо навести на неї курсор, з’явиться їхній список із ролями та посадами. Натискання мітки не відкриває чат. На телефоні колонка показується так само, як інші поля під чатом: перше ім’я та +N, а весь список з’являється, якщо натиснути й утримувати значення.

Кольори ті самі, що й у ролей у списку учасників.

Клітинка показуєЗначення
(порожньо)Особистий чат або бот, або особисті повідомлення каналу: адміністраторів немає
…Ще не завантажено. Список завантажується, коли ви відкриваєте чат або коли рядок є на сторінці, яку ви переглядаєте
РискаНемає адміністраторів, яких ви можете бачити. Наведіть на неї курсор, щоб дізнатися чому: у каналі для трансляцій бачити адміністраторів можуть лише адміністратори каналу; на акаунті колеги список завантажиться, щойно хтось на цьому акаунті Telegram відкриє чат

Entergram запитує в Telegram адміністраторів лише для чатів, які ви відкриваєте, і для груп на сторінці таблиці, яку ви переглядаєте, тож великий акаунт ніколи не зчитується повністю за один раз. Список оновлюється, коли ви відкриваєте чат (якщо він старший приблизно за 10 хвилин), щохвилини, поки чат відкритий у видимій вкладці, коли рядок є на вашій сторінці (якщо список старший приблизно за 6 годин), і одразу, коли Telegram повідомляє про зміну, наприклад коли в звичайній групі когось підвищують.

  • Telegram приховує анонімного власника або адміністратора від людей, які не є адміністраторами, тож їх немає і в цій колонці.
  • Колонка підпорядковується тому самому правилу, що й Учасники: колеги, які не можуть бачити дані контактів і груп Telegram, не отримують цієї колонки (див. Що бачать колеги).
  • У поданні «База даних» чат показує адміністраторів, яких його акаунт завантажив востаннє.
  • За цією колонкою не можна сортувати чи безпосередньо фільтрувати. Натомість у меню фільтрів є Є власник і Є адміністратори (Так або Ні), одразу після Власні поля.
ФільтрПоказує
Є власник: ТакГрупи й канали, у списку яких є власник
Є власник: НіГрупи й канали, список яких завантажено, але власника в ньому немає, наприклад через анонімного власника
Є адміністратори: ТакГрупи й канали принаймні з одним адміністратором, крім власника
Є адміністратори: НіГрупи й канали, список яких завантажено, але в ньому немає адміністратора, крім власника

Чати, список яких ще не завантажено (…, або чат колеги, чий список не завантажився), канали для трансляцій, адміністраторів яких бачать лише їхні адміністратори, а також особисті чати й боти ніколи не відповідають умовам «Так» чи «Ні», тому не дорівнює їх залишає. Обидва фільтри працюють у вхідних, у поданні «База даних» і в офлайн-чатах (де вони використовують список, який акаунт кожного чату завантажив востаннє), і лише для колег, які бачать цю колонку.

Їх обчислюють, а не зберігають, і кожна має підказку в меню «Стовпці»:

КолонкаЗначення
Останнє повідомлення від - ім’я користувачаВід кого останнє повідомлення: від контакту чи від вас
Агент останнього повідомленняУчасник робочого простору, якому приписано останнє вихідне повідомлення
ЛічильникЧас від останнього вхідного повідомлення (якщо його немає, від останнього повідомлення)
Лічильник непрочитанихЧас від першого непрочитаного вхідного повідомлення
ФайлиСкільки файлів прикріплено до цього чату в CRM
КоментаріВнутрішні коментарі CRM до цього чату
ТікетиТікети, пов’язані з цим чатом
НагадуванняАктивні нагадування в цьому чаті

Усе інше, що ви бачите, це власні колонки, які створили ви або ваші колеги.


Поле пошуку шукає у ваших синхронізованих чатах і в самому Telegram. Результати згруповано:

  • Наявні чати: уже є у вашій CRM,
  • Нові чати: знайдені в Telegram, але ще не додані до вашої таблиці,
  • Текст: збіги в тексті повідомлень.

Використовуйте Обліковий запис для нових чатів, щоб обрати, якому підключеному акаунту має належати новий відкритий чат, і Усі облікові записи, щоб розширити або звузити пошук.

Результат пошуку ще не є справжнім чатом. Зберегти в ньому значення власних полів не вийде: «Неможливо зберегти значення для результатів пошуку. Спершу відкрийте чат, щоб додати його до ваших чатів.» Відкрийте його один раз, і він стане звичайним рядком.


Меню швидких дій колонки з елементами сортування, закріплення та фільтрації Меню швидких дій колонки з елементами сортування, закріплення та фільтрації
Заголовки колонок дають швидкі дії, коли потрібне тимчасове сортування, закріплення або фільтр за конкретним полем.

Сортувати за на панелі інструментів. Вбудовані варіанти: Назва чату, Останнє повідомлення, Кількість непрочитаних, Тип чату, Кількість учасників, Номер телефону, а також будь-яка власна колонка. Натисніть заголовок колонки, щоб одразу відсортувати за нею, а Очистити сортування або Скинути до типового скасують сортування.


Швидкі дії з рядком чату: Перегляд розмови, Закріпити або відкріпити її, позначити її як Прочитано чи непрочитану і перемкнути її сповіщення на Без звуку або назад зі звуком. Чати також можна архівувати або повертати з архіву. Для керованих особистих чатів у контекстному меню та в діях свайпу на телефоні є Заблокувати користувача або Розблокувати користувача. У «Деталях» Розблокувати контакт з’являється лише тоді, коли контакт заблоковано.

  • На комп’ютері наведіть курсор на рядок, щоб побачити значки біля правого краю колонки «Чат», або клацніть правою кнопкою, щоб відкрити меню дій.
  • На телефоні проведіть рядком праворуч. Рядок відсувається вбік, а з-під нього з’являються кольорові дії, розміром під великий палець. Якщо відпустити його далі ніж на третину ширини, рядок залишиться відкритим; якщо раніше, він повернеться на місце. Торкніться дії, щоб виконати її, торкніться будь-якого іншого місця рядка, щоб закрити його, або проведіть назад ліворуч. Прокручування списку теж ховає панель. Одночасно відкритим може бути лише один рядок. На плитках свайпу використано короткі перекладені підписи, як-от Блокувати або Розблокувати, щоб текст уміщався на вузьких екранах. Їхні підписи для спеціальних можливостей зберігають повні назви дій.

Кнопка Нова (+) праворуч на панелі інструментів відкриває коротке меню.

  • Нове повідомлення веде до чату, групи або каналу. Виберіть підключений акаунт, знайдіть людину за ім’ям, ім’ям користувача або номером телефону, і Entergram відкриє розмову.
  • Новий контакт створює CRM-контакт. Контакт може існувати самостійно, без прив’язаного чату, тож тут можна записати людину, якій ви ще не писали.
  • Новий стовпець, останній пункт меню під роздільником, додає власну колонку до таблиці. Він відкриває Налаштування → Поля з уже готовою до заповнення формою Нове поле. Учасники, які не можуть редагувати колонки, цього пункту не бачать.

Як пов’язати користувача Telegram із новим контактом

Розділ під назвою «Як пов’язати користувача Telegram із новим контактом»

Введіть номер телефону в міжнародному форматі (з кодом країни, наприклад +48 600 123 456) у вікні Додати контакт. Коли ви вийдете з поля, Entergram шукає цей номер у Telegram через один із ваших підключених акаунтів. Якщо Telegram знає, кому належить номер, під формою з’явиться збіг з іменем та ім’ям користувача цієї людини.

  • Номер без + і коду країни зберігається, але не перевіряється.
  • Нічого не пов’язується, доки ви не натиснете Пов’язати. Натисніть ще раз, щоб скасувати.
  • Коли збіг пов’язано, новий контакт створюється вже прив’язаним до цього користувача Telegram, тож розмова та значення полів чату потрапляють у запис.
  • Для багатьох номерів нічого не знаходиться. Telegram визначає номер лише тоді, коли його власник це дозволяє, тож «За цим номером телефону користувача Telegram не знайдено.» це звичайна відповідь, а не помилка. Контакт однаково створюється, а номер телефону зберігається як текст.

Один акаунт Telegram це один контакт у робочому просторі, хто б його не зберіг. Якщо колега вже зберіг цю людину, поле контакту у вашому чаті з нею показує цей контакт, і клік відкриває його. Зберегти як контакт більше не пропонується. Акаунт знову можна зберегти лише після того, як його відв’яжуть від контакту або контакт видалять.

Якщо власник вибрав Без спільного доступу і ви не бачите контакт колеги, у полі написано Уже збережено колегою, без імені та відомостей контакту, і зберегти його ви не можете. Власники й адміністратори завжди бачать і відкривають контакт.


Перемикайте розкладку на панелі інструментів. Дошка (Kanban) групує рядки в доріжки за колонкою з одним значенням, див. Подання дошки та групування.