Ir al contenido
Abrir Entergram

Contactos

Contactos (Personas y Empresas, en el menú principal) es el CRM del espacio de trabajo: las personas y empresas que ha decidido conservar. Nada llega ahí por sí solo. Una persona solo se convierte en contacto cuando alguien la guarda, la importa o la añade a mano.


Guardar personas desde la bandeja de entrada

Sección titulada «Guardar personas desde la bandeja de entrada»
  • En un chat privado o en un chat con un bot, el campo Contacto de los detalles del chat ofrece Guardar como contacto (un contacto nuevo, con el nombre del chat) y Añadir a un contacto (vincular el chat a un contacto que ya existe, o empezar un Nuevo contacto… con el formulario).
  • Para guardar muchos a la vez, seleccione chats en la bandeja de entrada y pulse Guardar como contactos en la barra de acciones masivas. Solo se guardan los chats privados; los chats que ya son contactos se omiten. En una solicitud caben hasta 500 chats, y las selecciones más grandes se envían por lotes.
  • En un plan con límite de contactos, un guardado masivo se detiene en el límite: se guardan los contactos que caben y el resultado indica cuántos se quedaron fuera.

Una cuenta de Telegram es un solo contacto en el espacio de trabajo, la haya guardado quien la haya guardado. Cuando la cuenta de un chat ya es un contacto, el campo Contacto muestra ese contacto (un clic lo abre) y Guardar como contacto desaparece. Añadir a un contacto combina entonces ese contacto con el que usted elija: los campos se copian, sus cuentas de Telegram pasan a ser cuentas adicionales del contacto elegido, y la combinación se puede deshacer desde la ficha. Un contacto archivado sigue reteniendo su cuenta. La cuenta solo queda libre de nuevo cuando se desvincula del contacto o cuando se elimina el contacto.

En el modo No compartidos, un miembro que no puede ver el contacto de un compañero ve Ya lo guardó un compañero en el campo Contacto, sin el nombre ni los detalles del contacto, y no puede guardar la cuenta. Los propietarios y administradores lo ven y lo abren.


En un grupo o un canal, el campo Contacto (en la tabla de la bandeja de entrada y en los detalles del chat) siempre muestra un resumen, por ejemplo 23 guardados, 4 sin guardar: cuántos de sus miembros ya son contactos. Cuando la lista de miembros no se pudo leer completa, el segundo número termina en +. Pulse el resumen para abrir el panel de miembros.

  • La primera fila es el grupo o el canal en sí. Márquela para guardar el chat como su propia fila de contacto (Tipo Grupo o Canal). Esta fila es solo el chat; sus miembros no se guardan con ella. Un grupo o un canal tiene una sola fila: cuando ya es un contacto, el panel enlaza a él.
  • Debajo aparece cada miembro una vez por cuenta de Telegram, con su nombre y su @usuario. Los miembros que ya son contactos aparecen primero, con un enlace a su contacto.
  • Para un miembro que todavía no está guardado, elija Guardar como nuevo contacto o Añadir a un contacto (busque un contacto existente; la cuenta pasa a ser una de sus cuentas de Telegram). Marque los miembros que quiera, uno por uno o con Seleccionar todos los no guardados.
  • Los grupos grandes se cargan por páginas. El panel indica Solo 200 de 1.400 miembros cargados; pulse Cargar más para la página siguiente.
  • Nada cambia hasta que pulse Guardar cambios al final. El resultado indica cuántos contactos se crearon o se completaron, cuántos ya eran contactos y cuántos se quedaron fuera por el límite de contactos del plan.
  • Cuando Telegram oculta los miembros de un grupo, o ninguna cuenta conectada del espacio de trabajo está en el chat, el panel lo indica. En un canal cuyos miembros Telegram no muestra, solo se puede guardar el propio canal.

Añadir contacto en la página Contactos solo necesita una cosa: un nombre, un email, un número de teléfono, un Nombre de usuario de Telegram o un Número de WhatsApp.

  • Un nombre de usuario de Telegram puede escribirse como @name, name o como enlace t.me/name. Se guarda en minúsculas y sin la @. Al salir del campo, Entergram busca el nombre de usuario en Telegram y le propone a la persona bajo el formulario; pulse Vincular para unir el contacto a ella.
  • Un número de teléfono se escribe en formato internacional, con + y el prefijo del país, por ejemplo +48 600 123 456. Cualquier otra cosa (una dirección de email, un número sin prefijo del país) se rechaza con un mensaje.
  • Un número de WhatsApp necesita el prefijo del país, por ejemplo +48 600 123 456. Se guarda solo con los dígitos (entre 6 y 15).
  • Un contacto que solo tiene un nombre de usuario o un número recibe ese dato como nombre (@name, +48600123456) hasta que usted le dé un nombre.
  • Cuando el email, el número de teléfono, el número de WhatsApp o el nombre de usuario ya pertenecen a un contacto, el formulario lo indica. Ábralo, o pulse Crear de todos modos. Una cuenta de Telegram que ya es un contacto nunca se guarda por segunda vez.

La ficha muestra los detalles del contacto (incluidos Nombre de usuario de Telegram y Número de WhatsApp), sus propios campos, empresas, tickets, chats vinculados, comentarios y archivos.

  • Iniciar chat abre su chat con la persona cuando ya tiene uno. Si no, abre la ventana de mensaje nuevo con el nombre de usuario, el número o el nombre de la persona ya escritos; elija la cuenta y la persona, y el chat queda vinculado al contacto.
  • Añadir empresa (junto a Empresas) añade el contacto a una empresa: elija una o escriba un nombre nuevo para crearla. En un plan con límite de empresas, una empresa nueva por encima del límite se rechaza y el contacto no se añade.
  • Añadir chat (junto a Chats vinculados) vincula uno de sus propios chats privados con esta persona. Solo muestra chats privados de sus propias cuentas conectadas, nunca la cuenta de un compañero ni un grupo. El chat y el contacto conservan sus propios valores de campos.
  • El botón de desvincular junto a un chat vinculado quita el chat de este contacto. El chat conserva sus propios valores de campos, y su cuenta de Telegram se puede volver a guardar.
  • Abrir en Contactos aparece cuando la ficha está abierta junto a la bandeja de entrada.
  • Eliminar contacto elimina el contacto de forma definitiva (propietarios y administradores). Los chats conservan sus propios valores de campos.

La lista tiene columnas para Tipo (Privado, Bot de Telegram, Grupo o Canal), Empresas (las empresas a las que pertenece el contacto), Usuario, Número de WhatsApp y Añadido por (el compañero que guardó el contacto). El filtro Tipo muestra un solo tipo o excluye uno. Un contacto de grupo o de canal es el propio chat, guardado como una sola fila; sus miembros solo son contactos aparte cuando alguien los guarda. Seleccione filas con las casillas:

  • Combinar con exactamente dos contactos seleccionados combina a las dos personas en una. Es el único lugar de la lista desde el que empieza una combinación de personas (Añadir a un contacto en un chat ya guardado también combina).
  • Añadir a empresa añade los contactos seleccionados a una empresa (elija una o créela). En un plan con límite de empresas, una empresa nueva por encima del límite se rechaza y no se añade a nadie.
  • Eliminar elimina los contactos seleccionados de forma definitiva (propietarios y administradores).

Una lista vacía ofrece Añadir contacto, Guardar chats desde la bandeja e Importar contactos.


Los propietarios y administradores pulsan Importar en la página Contactos. Se abre la importación CSV (Configuración > Datos > Importar) con Importar en: Contactos ya elegido. La importación CSV forma parte de los planes de pago.

  • Además del ID y el nombre de usuario de Telegram, elija las columnas para Nombre, Email, Teléfono, WhatsApp y Empresa. Los números de teléfono necesitan el formato internacional, y una fila con un email, un teléfono o un número de WhatsApp no válidos aparece como no válida.
  • Las demás columnas pueden ir a campos del chat (se escriben en el chat coincidente) o a campos del contacto (se escriben en el contacto de la fila).
  • Una columna Empresa busca la empresa con ese nombre (sin distinguir mayúsculas y minúsculas) o la crea, y añade a la persona a ella.
  • El paso de revisión sugiere un contacto existente para cada fila: el mismo usuario de Telegram, email, teléfono, número de WhatsApp o nombre de usuario. En la columna Contacto elija Actualizar (rellenar ese contacto), Crear nuevo u Omitir. Actualizar rellena los detalles vacíos; la política Sobrescribir los reemplaza. Una fila cuya cuenta de Telegram ya es un contacto siempre actualiza ese contacto, porque una cuenta es un solo contacto.
  • En un plan con límite de contactos, la revisión lista las filas que lo superarían (Por encima del límite de contactos). Se importan sin contacto. Lo mismo ocurre con las empresas nuevas que superan el límite de empresas: sus personas se importan sin la empresa.
  • Revertir deshace la importación: restaura los detalles y campos que cambió en contactos existentes y elimina los contactos y empresas que creó, salvo los que alguien haya modificado desde entonces.

El campo Empresa de un chat privado, un chat con un bot, un grupo o un canal añade el chat a una empresa. Cuando el chat todavía no es un contacto, su fila de contacto se crea en el acto, sin preguntar, y se une a la empresa. Cuenta para el límite de contactos del plan.

  • Un grupo también queda vinculado a la empresa como uno de sus grupos. Solo se une el propio grupo; sus miembros no se guardan ni se añaden.
  • Después de añadir un grupo, se abre el panel de miembros con Añadir a la empresa al final. El grupo es la primera fila; marque los miembros que también deben unirse. Un miembro que todavía no es un contacto se puede guardar como contacto nuevo o añadir a uno existente, igual que en el campo Contacto del grupo. Los grupos grandes se cargan por páginas con Cargar más.
  • Añadir a empresa en la barra de acciones masivas de la bandeja de entrada funciona igual para cada chat seleccionado: los chats privados, los bots, los grupos y los canales se unen cada uno con su propia fila. Los grupos que ya pertenecen a otra empresa se omiten y se informan.

Una empresa nunca añade personas por sí sola. En la ficha de la empresa, pulse Añadir miembros para abrir el panel de miembros del grupo de la empresa (si hay varios grupos, use el botón junto a cada grupo). Marque los miembros que quiera y pulse Añadir a la empresa. Una persona cuya cuenta de Telegram ya es un contacto se une con ese contacto. Las demás reciben uno nuevo, guardado por usted y contabilizado en el límite de contactos del plan.